PEDRO NÃO ERA ANALFABETO! por Waldir Ramos
PEDRO NÃO ERA ANALFABETO! Em Atos 4.13 Pedro e João são chamados pelas autoridades religiosas de “homens sem letras e indoutos” (ARC) ou “iletrados e incultos” (NAA). De forma equivocada e tendenciosa, muitos chegam a ensinar que eles eram analfabetos. As evidências históricas, gramaticais e internas provam que não era bem assim. Do ponto de vista histórico, a educação em Israel nos dias de Jesus, que contava com o espaço das sinagogas, contribuía para um baixo índice de analfabetismo. A cultura de Israel era centrada nas Sagradas Escrituras. Os meninos judeus da época frequentavam a escola dos 5 aos 13 anos. Os que desejavam avançar nos estudos superiores deviam ir para Jerusalém, e podiam se tornar escribas ou doutores da Lei. Gramaticalmente, os termos gregos utilizados por Lucas em Atos 4.13, traduzidos por “homens sem letras e indoutos”, são (agrámmatoi) e (idiótai). ”Agrámmatoi” se refere aqui a ausência de educação rabínica formal, e “idiótai” se refere ao fato de não terem adqu...